題目 : 沒有基督的生命
Title : Life Without Christ

經文 : 以弗所書 2: 1-3
Text : Ephesians 2: 1-3

為慶祝父親節與母親節，婦女團契與活動組將於5月11日星期日中午12:15~2:00舉行“親情無限, 愛我雙親”的思恩祈福餐會，歡迎全體弟兄姐妹及朋友參加。聚會中有美味的媽媽私房菜與“巧手大廚猜”遊戲，賀節小禮物，並為我們在遠方的爸媽備有的賀節祝福卡片。感謝大家支持並參與準備工作。

The Ladies Fellowship and Church Activity Department will organize a luncheon to celebrate Mother's Day and Father's Day from 12:15 to 2pm on May 11, 2008. The theme is "Forever Loving, Dear Mom & Dad". The activities include "Mommy's Great Recipes" and "Guess Who's the Chef", gifts, making cards for our parents back home. Thank you for supporting this celebration and for your help in putting this celebration together.

This year's Vacation Bible School at Albuquerque Bible Church (320 Montano NW) will be on May 27 to June 6 from 9am to 11:30am. It's open to Pre-K - grade 12. We will have Bible lessons, games, mission story, and snacks. Hali Cheng and Amy Yee will be teaching grades 1,2,3. Mr. and Mrs. Dawson will be teaching grades 4,5,6.

Our own church, Albuquerque Chinese Baptist Church (2721 Arizona St NE, Albuquerque, NM 87110) is also planning to have a Vacation Bible School on July 21 to July 25 from 6pm to 8:30pm. We will server dinner from 6pm to 6:30pm and then have Bible lessons, singing, Bible verses, crafts and games.

1. 教會需要弟兄姐妹幫忙清理。請到布告欄填名。
   The church needs brothers and sisters to do cleaning. Please sign up at the bulletin board.
   
   
2. 太極拳將在下星期日（四月二十七日）下午兩點在國語主日學課室舉行。請穿平底鞋。
   Tai Chi class will be held on next Sunday (April 27) at 2pm at the Mandarin Sunday school classroom. Please wear shoes with flat sole.
   
   
3. 如你想成為教會會友，請聯絡劉牧師。
   If you wish to be a member of the church, please contact Pastor Liew.
   
   
4. 今年的退修會將於十月十八與十九日在Glorieta舉行。退修會的主題是“我們要侍奉神”。講員是常思恩牧師。
   The retreat will be held in Glorieta on the 18th and 19th of October. The theme of the retreat is "We will Serve the Lord". The speaker is Rev. Albert Seung.

開課日期：1/22/2008
時間：每星期二早上9:30am-11:00am
地點：阿布奎基華人浸信會 (2721 Arizona St. NE, Albuquerque, NM 87110,
在Menaul & San Pedro附近)
請聯絡 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it